بكل لغات العالم.. شيخ الأزهر يهنئ الأقباط بمناسبة أعياد الميلاد

كتب- محمد عادل

قدم فضيلة الإمام الأكبر أ.د أحمد الطيب، شيخ الأزهر الشريف، التهنئة للأقباط، عبر صفحته الرسمية على موقع التواصل الاجتماعي “فيسبوك”؛ بمناسبة أعياد الميلاد المجيد.

يهمك.. المحرصاوي مُشيدًا بجهود الإمام الأكبر أحمد الطيب: سوف يسطرها التاريخ بحروف من نور

وكتب: “خالص التهاني بأعياد الميلاد إلى الأصدقاء: البابا فرنسيس، والبابا تواضروس، ورئيس الأساقفة جاستن ويلبي، والبطريرك برثلماوس الأول، وقادة الكنائس، والإخوة المسيحيين في الشرق والغرب، سائلًا الله تعالى أن يشمل عالمنا بالسلام والمحبة والأخوة، وأن يُجنبنا ويلات الحروب والكراهية”.

—–

My sincere congratulations to my friends; Pope Francis, Pope Tawadros, Archbishop Justin Welby, Patriarch Bartholomew I as well as to all Christians around the world on the occasion of Christmas. I pray that the Almighty continues to bless us with peace, love and fraternity, while sparing the world from hatred and war.

—–

I miei auguri di buon Natale agli amici: Papa Francesco, Papa Tawadros, l’Arcivescovo Justin Welby, il Patriarca Bartolomeo I, i capi della Chiesa e i confratelli cristiani in Oriente e Occidente, implorando che Dio Onnipotente circondi tutto quanto esiste con la pace, l’amore e lo spirito di fraternità e di risparmiaci le sofferenze della guerra e dell’odio.

—–

Papa Francis, Papa Tavadros, Başpiskopos Justin Welby, Patrik I. Bartholomeos başta olmak üzere tüm dostlarımın ve her yerdeki Hıristiyan kardeşlerin yeni yılını kutluyorum. bizi savaş ve nefret belasından kurtarmak için. Yüce Allah’tan dünyamıza kardeşlik, sevgi ve barış getirmesini ve bizi savaş ve nefret belasından korumayı niyaz ederim.

—–

Mis más sinceras felicitaciones por la Navidad a los amigos: el Papa Francisco, el Papa Tawadros (Teodoro II), el Arzobispo Justin Welby, el Patriarca Bartolomé I, los líderes de la Iglesia y los hermanos cristianos de Oriente y Occidente. Le pedimos a Al-lah, el Altísimo, que llene nuestro mundo de paz, amor y hermandad, y que nos libere del flagelo de las guerras y el odio.

——

À l’occasion de la fête de Noël, je souhaite mes meilleurs vœux à tous mes amis : le Pape François, le Pape Théodore, l’Archevêque Justin Welby, le Patriarche Bartholomée Ier, les chefs d’Eglises et les frères chrétiens aussi bien en Orient qu’en Occident, en implorant Allah, le Tout-Puissant, de faire régner la paix, l’amour et la fraternité dans le monde et de nous épargner le fléau de la guerre et de la haine.