نتنياهو وجانتس وجالانت.. لغة جسد قادة إسرائيل تفضحهم
ترجمة: أشرف التهامي
جاءت الخطابات الأخيرة لرئيس الوزراء نتنياهو، والوزراء جالانت، وجانتس، مصحوبة بقضم الشفاه وقبض العضلات والكلمات المنطوقة ببطء، لتعكس مشاعر يمكن النفاذ إليها عن طريق تحليل لغة الجسد، لرئيس وزراء الكيان الصهيونى، ووزرائه.
معيان باشان خبيرة لغة الجسد تشرح ما تشير إليه “النظرات وحركة اليدين” وما يمكن معرفته منها عن العلاقة بين الثلاثة.
المؤتمر الصحفي الذي عقده نتنياهو مع الرئيس الفرنسي ماكرون، الذي عقد ليلة (السبت) الماضى، تضمن موضوعات عديدة مثل: عودة الأسرى، حزب الله ومواضيع أخرى، لكن تحت السطح شاركت فيه أيضاً مشاعر حادة وحقيقية، حسب ما يوضح معيان باشان، خبير ومترجم لغة الجسد.
وفي المؤتمر الصحفي، تحدث نتنياهو، ووزير الدفاع يوآف جالانت وعضو مجلس الوزراء الحربي بيني جانتس.
يقول باشان: “يبدو أن هناك مؤامرات وصعوبات بينهم، لكنهم في النهاية ينظرون إلى أعيننا ويقولون الحقيقة”، متسائلا: “ما الذي يمكن فهمه من الكلمات حول أوضاع الأسرى وجهود إطلاق سراحهم؟!”
ويواصل: “إذا كان هناك أي شك، فإن ثلاثتهم عندما تحدثوا السبت، عن الأسرى، كانوا يقصدون ذلك بنسبة 200 بالمائة. إنهم يشعرون بهذا الألم في أعماق أرواحهم.. كلهم، دون استثناء، يبثون هنا موجة على نفس القناة.. عندما يتحدثون عن ذلك يفعلون كل شيء لإعادتهم، فهم يقصدون ذلك.
ويضيف: لم يكن هناك تغيير في نبرة الصوت، كانوا ينظرون إلى الأمام مباشرة. إنه في أذهانهم، ومعهم الثلاثة يكون واضحًا بنفس الدرجة و المستوى.
ويلفت: “أنا متأكد من أنهم لم يخططوا لذلك، كانت هناك وحدة في لغة جسدهم أثناء تصريحاتهم حول هذا الموضوع. إذا كان هناك أي شك، فإنهم يفعلون كل شيء. إنهم مرتبطون بالألم، بالجنون ما حدث هنا، للألم الوطني”.
المؤتمر الصحفي
وعلى الرغم من هذا الاتفاق يما بينهم، لكن من الممكن – خلال المؤتمر الصحفي – رؤية الديناميكية الصعبة بين الثلاثة.
ويوضح باشان أن “نتنياهو غاضب للغاية، ولا يشعر بالارتياح في هذا المثلث، المكون منه إضافة إلى جالانت وجانتس”.
ويوضح: “طوال المقابلة، كان جالانت وجانتس، قريبين من بعضهما البعض، ويعطي كل منهما إشارات إيجابية للآخر، أي أنهما متحدان، ونتنياهو غريب عنهما”.
طالع المزيد:
– الضغوط تنهال على نتنياهو من الداخل لإطلاق سراح الرهائن الإسرائيليين
وبدا ذلك واضحا بشكل رئيسي بعد خطاب جانتس، بحسب باشان. وتوضح: “عندما غادر غانتس المنصة بعد خطابه، تجاهله نتنياهو تماما”.
وضغط جالانت على يد جانتس، وربت عليها، وكأنه يقول له: بالنظرة: “أحسنت، لقد لعبتها”.. حتى أنه لا يومئ برأسه، أعني أن العضلات مشدودة، وهذا عن قصد.
أما نتنياهو فهو يتراجع حتى لا يلتفت، وجهه جدي، مما يدل على مشاعره تجاه الاثنين.
أولا: نتنياهو
ويضيف باشان أنه كان بإمكانك رؤية الصعوبة التي يواجهها رئيس الوزراء حتى عندما بدأت أسئلة الصحفيين. وتشرح قائلة: “طرح أحد المراسلين سؤالين معًا، أحدهما لنتنياهو والآخر لغانتس. وعندما وجه السؤال إلى غانتس، كان بإمكانك أن ترى أن نتنياهو كان يخسره تمامًا”. “لقد تحول في الكرسي ونظر إلى الأسفل. زادت قوة عضلاته أكثر. كان صارما. إنه لا يحب أن يشغل غانتس مساحة ويحصل على خشبة المسرح. ربما تكون الصعوبة الحقيقية التي يواجهها في تقاسم العرش في زمن الحرب هي الصعوبة الحقيقية”.
صراع داخلي على السلطة
ويوضح باشان أنه خلال خطاب نتنياهو، يمكن رؤية صراع داخلي على السلطة بين العقل والعاطفة، والذي يتم التعبير عنه بشكل رئيسي في تحديقه، وهو أمر غير معتاد عليه هذه الأيام. “إنه يحدق كثيرًا، فهو يعبر عن اضطراب عاطفي كبير. وهذا أمر أقل شيوعًا بالنسبة له. عندما يكون الشخص مضطربًا عاطفيًا، يكون هناك “تأخير” معين في الكلام. والعملية الصوتية هي عملية معرفية تعكس الحالة الذهنية “”التأخير” يشير إلى أنه ليس إنسانًا آليًا يسحب من العقل ولكن هناك تورط عاطفي. إنه طبيعي جدًا في هذا الخطاب، لأنه يبدو مستاءً.”
يوضح باشان أن نتنياهو متوتر وغاضب، لكنه مصمم أيضًا. “عندما ينظر إليك شخص ما، ترى اللون الأبيض تحت مقلة العين. وعندما ترتفع العين قليلاً إلى الأعلى ويتشكل خط أبيض رفيع، فهذه إحدى علامات التوتر الكبير. يمكنك أن ترى ذلك في نتنياهو طوال الخطاب، وحتى في الأيام القليلة الماضية، كان الأمر واضحا.
وتضيف: “إنه مضطرب، وينظر إلى اليسار، وهي علامة على الألم الشديد”. “يقول بثقة أنه حذر حزب الله. لكنني لست متأكدا من أنه يشعر بأن له اليد العليا. وهذا لا يعني أنه غير مصمم. إنه لا يكذب. لكن القلق واضح”.
ويقول هذا بثقة كبيرة.
طالع المزيد:
– الضغوط تنهال على نتنياهو من الداخل لإطلاق سراح الرهائن الإسرائيليين
– العقل والجسد في الفكر الفلسفي (1 – 3).. أفلاطون
“عندما يقول: هذا سيكون خطأ حياة حزب الله، يقول ذلك بحزم وينظر مباشرة إلى الكاميرا. يستخدم يده اليمنى، على غير عادته، لأنه أعسر. ولكن عندما يقول الكلمات “خطأ حياتك” ينظر إلى الأسفل ويخفض لهجة الخطاب، وهذا مؤشر على أنه لا يصدق كلامه مئة بالمئة، في المقابل عندما يقول إن لبنان يجب أن يأخذ في الاعتبار أنه إذا كان نصر الله من يتدخل سيكون مصيرهم مثل مصير غزة، ينظر إلى الكاميرا، لا يبلع لعابه، لا يخفض صوته، ولهذا يصدقه”.
وماذا عن إشارته إلى عودة الأسرى؟
“هناك اختلاف عن الطريقة التي عبر بها عن نفسه في بداية الحرب. إنه ينظر إلى اليسار، مما يعني أنه يتصل بألم العائلات. ويتحدث عن كيف أنه هدف مركزي، بإصبع السبابة”. “يده اليسرى – يدل على النية والحزم، القوة. إنه قابل للتصديق تماما. يهدد من المكان العاطفي. التورط العاطفي يدل على الملاءمة بين ما يقال والشعور، ولم أر ذلك فيه من قبل.”
ويعتقد باشان أن هذا التغيير حقيقي. “انعدام الثقة ليس من سمات نتنياهو. في خطاباته عبر التاريخ، كان يعرف كيف يلعب اللعبة ويصنع مسرحيات، مقنعة في كثير من الأحيان. هنا يمكنك أن تشعر بأنه منزعج أخيرا. إنه مرتبط بالأشياء التي يقولها، وهو ما لم يكن كذلك من قبل”.
متى؟
“عندما تحدث مع رئيس الولايات المتحدة جو بايدن، كان من الواضح أن بايدن خرج عن طريقه. لقد رأيت الحزن والصعوبة. ومن ناحية أخرى، نقل مع نتنياهو مشاعر سطحية تمامًا. وهذا “إنه أمر مقلق، لأنه يعني أنه منعزل. هنا، على سبيل التغيير، في أجزاء كبيرة من الخطاب، شعرتم أنه كان منزعجا. من الممكن أن تكونوا رئيسا للوزراء وتكونوا أيضا مرتبطين عاطفيا”.
رئيس الوزراء مع الرئيس الأمريكي. “شاهدنا عاطفة تجاه بايدن ونتنياهو أعلن أنه منعزل”
التعبير عن العاطفة ليس تعبيرا عن الضعف؟
“يتم تفسير التعبير عن المشاعر أحيانًا على أنه ضعف. لكن هنا ترى أنه يؤلمه، وأنه يفهم ما يتحدث عنه”.
يبدو ثابتًا، لا يتحرك على الإطلاق.
“إنه يقظ وثابت وتحت الضغط. وعندما يتعرض للضغط فإن حركة الجسم تقصر وتثبت، بحيث لا تكون هناك حركات كبيرة ومفتوحة بل حركات ثابتة وساكنة. وهذا ليس من صفاته، لأنه يعرف كيف للتحدث بيديه.”
وتوضح باشان أن هذه تفسيرات وفرضيات: “أنا لا أقرأ الأفكار، ولا أعرف إذا كانت العاصفة العاطفية تحدث بالفعل بسبب ما يحدث، أم بسبب شيء آخر”، تؤكد. “هناك تغيير لأنه يشعر حقا بالألم.”
ثانياً يوآف غالانت.
بعد بيان رئيس الوزراء، تحدث وزير الدفاع يوآف غالانت الليلة الماضية. وفي حين أن نتنياهو خبير في لغة الجسد والخطب النارية، فإن جالانت معروف بأسلوبه العسكري، وهو أسلوب لا يُظهر في كثير من الأحيان تعبيرات دقيقة – فروق دقيقة ذكية تخون العواطف. يقول باشان: “لديه تعبير واحد جامد للغاية”. “تعابير وجهه لا تتغير وأسلوب كلامه عسكري. هناك تأثير ثقافي هنا: لغة جسدنا تتأثر بالمجتمع الذي نعيش فيه، وجالانت رجل عسكري. وتشير التسريبات الصغيرة إلى ما يقوله”. يشعر حقا.”
أين التسريبات؟
“يعض شفتيه عندما يتحدث عن الأسرى، وهو تعبير صغير لا يستطيع السيطرة عليه. إنه يعني ضبط النفس، جسده يطلب منه التوقف لأنه لا يثق بنفسه. لا يقول “نحن” “سوف نبذل قصارى جهدنا. هذا هو طموحه، لكنه غير متأكد من كذبه”.
التغيير في كلامه حدث، عندما تحدث عن الأسير (كفر بيبس)، وهو طفل رضيع اختطف وعمره تسعة أشهر فقط مع عائلته إلى غزة.
وتقول باشان: “عندما تحدث عن كفر، الطفل الرضيع البالغ من العمر عشرة أشهر، هرب منه تعبير بسيط عن الحزن”، رفع الحاجبين ونزل الشفتين، وهكذا دخل الحنان إليه، فقد التركيز في عينيه، وهو ما يعبر عن الخوف، على مصير الطفل باعتباره كافرا. وأيضا الحزن، كبير جدا، لمن يهتم”.
“لقد تم انتهاك ضبط النفس الشجاع مرة أخرى – عندما أشار إلى القادة الذين يبشرون دولة إسرائيل بالزوال.. كان لديه تعبير دقيق عن الغضب، وكانت لغة جسده تتطابق تمامًا مع المحتوى.”
ثالثا بيني جانتس.
ويعتقد باشان أنه حتى بيني جانتس لا يصرح بمشاعره الحقيقية في أغلب الأحيان.
وتقول: “لقد عاد قليلاً إلى الروبوتية التي ميزته ذات يوم”. “إنه يضع يديه في وضع “الماسة”، مما يعني أنه يشبك أصابعه معًا، وهذا يدل على الارتباط بالفكر.
وهناك مجموعة لا نهاية لها من المشاعر التي تتفشى في غانتس، وكان بالأمس متوترًا، إنه كشخص “شخص عاطفي للغاية، طوال كلماته، كان لديه تعبير دقيق عن الحزن والصعوبة بسبب الوضع، يبدو أنه يعاني”.
وعلى الرغم من أن النص الذي قرأه مليء بصور الوحدة، يقول باشان، إنه لا يؤمن بها تمامًا، ويوضح: “إنه يقول جملاً مذهلة ولكنه لا يصدقها بنسبة 200 بالمائة. فعندما يقول “أمة إسرائيل بأكملها خلفك”، على سبيل المثال، فإنه يستخدم يديه بطريقة ممتازة، لكنه يعض على شفتيه في النهاية، أعني “يصدق ذلك جزئيا. بالإضافة إلى ذلك فهو يرفع حاجبيه مما يعبر عن الدهشة.
وعندما يعد بأننا كشعب سنواجه كل شيء موحدين، معا، يتأخر في كلامه. بين “كل شيء” و”معا”، تنخفض نبرة صوته، والمعنى أنه غير متأكد من ذلك.
…………………………………….
المصدر: /موقع ynet الاسرائيلي
